Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

POUR ADHERER

Pour toute adhésion ou soutien à notre association,
veuillez contacter Mme Vérane Guérin par email:

verane.guerin@pour-saint-tropez.com

ou envoyer vos cotisations à l'adresse suivante:
Mme Vérane Guérin Présidente
POUR SAINT TROPEZ
BP 228
83990 Saint-Tropez

Recherche

Archives

11 septembre 2011 7 11 /09 /septembre /2011 14:22

The Wall Street journal, le 20 aout 2011


Strength of Swiss Franc Roils Saint-Tropez and Other Cities Across Europe

 

OB-PG006_muni_G_20110819202131.jpg

 

Municipal officials in the sunny Mediterranean resort of Saint-Tropez are in a cold sweat: The rush into the Swiss franc is creating a time bomb for city finances.

The hometown of actress Brigitte Bardot on the French Riviera has a €6.7 million ($9.6 million) loan on its books that carries an annual interest rate tied to the Swiss franc, according to Saint-Tropez officials. The rate currently is fixed at 3.94%. Starting in May 2012, however, the rate becomes variable and rises when the Swiss franc appreciates against the euro.

Some officials in Saint-Tropez have calculated that, unless the Swiss franc falls off significantly from the peaks reached in recent days, the interest rate on the 20-year loan signed in 2007 would soar to 30%.

"This is devilish," says Verane Guérin, a member of the Saint-Tropez's municipal council, the city's parliament. "It would blow up our finances."

Like Saint-Tropez, many municipalities across Europe are saddled with loans carrying variable interest rates pegged to fluctuations in the Swiss franc, other foreign currencies or various commodity prices.

Jittery investors have been turning en masse to the Swiss franc and other assets deemed as safe havens amid growing concerns over sputtering economic growth in the U.S. and Europe.

The Swiss National Bank has battled to lower what it describes as a "massively overvalued" franc in recent weeks, flooding the Swiss franc market with liquidity and cutting interest rates to zero. It has stopped short, however, of intervening in the market.

The bank's efforts have paid off only in part. The euro has weakened 12% since Aug. 9, when it nearly hit parity with the franc, considered a critical threshold. But each new round of worries over the euro-zone crisis sparks a new bout of buying of the franc, and the current level of the franc is still damaging Swiss exporters. Late Friday, the euro was at 1.12 francs.

In Hungary, dozens of large cities are struggling with Swiss franc debts, and many are negotiating with bankers in an effort to delay repayments that they say they can no longer afford. Many of the Hungarian municipalities issued Swiss franc bonds before the 2008 financial crisis, which started the franc's spiraling rise. Nearly all the debt is held by local banks.

In addition, households across Hungary, Poland and Croatia have significant Swiss-franc debt, which has been weighing on domestic consumption in those countries, as people use their earnings to pay rising loan installments instead of buying new goods and services. All three nations have taken steps to ease the immediate burden on borrowers.

In Hungary, for example, borrowers can join a program that would fix the Swiss franc exchange rate applied to their debts at a level well below the current market value for three years. The difference between what is paid at the fixed rate and what is owed at the actual rate will be turned into a separate, local currency-denominated loan that also must be repaid, with interest, at the end of that period.

In France, variable-interest-rate loans pegged to the Swiss franc, known as structured products in banking jargon, became fashionable in the mid-2000s. Banks were seeking ways to improve profit margins on their municipal lending operations, which stood low because of intense competition. At the time, many lenders approached municipalities with enticing proposals, according to a July report by France's Cour des Comptes, the national audit office.

Structured loans often had lofty names, such "Helvetix" in the case of the Saint-Tropez product. Typically, the loans carried a very low, flat rate during the first few years after signature and, beyond a pivotal date agreed by contract, a variable rate pegged to risks that appeared both remote and manageable.

"They believed in Santa Claus," said Maurice Vincent, mayor of Saint-Etienne, a city in central France which, at one point, had as much as three-quarters of its €370 million debt in structured loans. "But the dream came to a brutal end."

Shortly before Mr. Vincent took office, in March 2008, the previous mayor had signed a €22 million structured loan with Deutsche Bank. The fixed rate of 4.30% was set to become variable from April 2010 and climb if the Swiss franc rose against the British pound.

Mr. Vincent said watching foreign-exchange movements turned into a daily torture. As the pound fell sharply against the franc and other main currencies in 2009, the mayor, who is also a university professor of economics, calculated that the interest rate would soon jump to a ceiling of 24%. The loan contract did include an exit clause, but the mayor said he considered the €17 million exit penalty "extravagant."

In late 2009, Saint-Etienne filed a civil complaint with a Paris court, accusing Deutsche Bank of having failed to provide the city with adequate advice. A Deutsche Bank spokesman declined to comment on the legal procedure, which is pending. In 2009, the bank had said that it "worked closely with the client to ensure that risks and opportunities of the transaction were well understood by all parties."

In its July report, the Cour des Comptes, the audit office, said French municipalities had between €10 billion and €12 billion of high-risk structured loans on their books.

"In some worst-case scenarios, the interest rates on these loans are double digit and can exceed 50%," the audit office said.

Some municipalities, such as Saint-Etienne, are now seeking to transfer all their "toxic" loans into a bad bank. The debt would be paid back by a special tax on banks, the municipalities say. The French government has so far said it was opposed to such a solution.

Saint-Tropez had total debt of €48 million as late last year, with about half as structured loans. Its mayor, Jean-Pierre Tuvéri, who declined to be interviewed for this article, is keeping a low profile on the fate of the Helvetix loan.

The former technocrat, who worked as a director at the Organization for Economic Cooperation and Development, has told city councilors that he favored a conciliatory approach with banks, according to local officials. An official at Crédit Foncier, a unit of Groupe BPCE which supplied the loan according to Saint-Tropez officials, declined to comment.

Ms. Guérin, the municipal council member, said the city currently pays annual installments of €234,000 on the Swiss-franc-tied loan. If the rate were to climb to 30%, annual installments would soar to €1.6 million, she said. If the city were to reimburse the entire loan ahead of schedule, it would have to pay a penalty of €2.9 million.

—Katie Martin, Gordon Fairclough and Deborah Ball contributed to this article.

Write to David Gauthier-Villars at David.Gauthier-Villars@wsj.com

Partager cet article
Repost0
31 juillet 2011 7 31 /07 /juillet /2011 22:34

Le Plan Local d’Urbanisme en cours d’élaboration  par la municipalité va règlementer les constructions sur la  commune pour les  prochaines années.                                       

Ce projet de PLU comporte des mesures néfastes pour l’équilibre et la spécificité de notre commune. La plupart de ces dispositions auront des EFFETS IRREVERSIBLES :

 

-Bétonnage de la place Blanqui (hôtel de Paris) et de l’avenue Paul Roussel  (alignement en hauteur sur le Sémiramis)

-Suppression des surfaces minimales aux abords du centre historique pour densifier l’habitat (suppression de l’article 5)

-Déclassement de zones boisées ou agricoles en zones constructibles

 -Autorisation de construction dans des zones à risque : zone d’activité des Salins

 -Autorisation de construction d’habitations enterrées…

 

Un festival de bétonnage !!! Mais pourquoi ? Pour qui ?

 

En campagne électorale, JP Tuveri avait pourtant pris l’engagement de « protéger la commune » et de construire des logements pour les actifs. Or, il lance des projets sans en mesurer les conséquences, mais toujours rien de concret  pour les Tropéziens. En prime, il accroît dangereusement la dette et brade le patrimoine communal !...

 

Mr Tuveri rêve de laisser une trace de son passage à la mairie… C’est sûr, à ce rythme là, dans 3 ans la commune sera défigurée et on ne pourra pas l’oublier !

 

 Pour Saint Tropez, réagissons et rejoignons les associations qui se mobilisent contre ces sinistres projets.

 

                                                           Fidèlement vôtre

                                                           Vérane GUERIN

Partager cet article
Repost0
31 juillet 2011 7 31 /07 /juillet /2011 22:32

Publié le 24 juin 2011

 

nm-332727.jpg

 

Aujourd'hui, lorsque l'on parle d'opposition municipale, on évoque en premier lieu Vérane Guérin. Pourtant, le chef de file intronisé au soir des municipales, Michel Mède, est bien présent. Mais, au fil des mois, l'élue lui a volé la vedette. Cela suite à un divorce politique sans possibilité de conciliation. « Dès lors que Michel Mède a été élu, il n'a pas assuré son rôle de leader. Nous ne partageons pas la même éthique. C'est un constat de carence. J'assume ce choix ! Mon seul objectif est de travailler au service des Tropéziens. »

Seule contre tous, à l'exception de Christian Chauvin, son colistier, elle livre bataille à chaque séance du conseil.

SOS crédit toxique !

Des joutes orales à l'issue desquelles elle est très souvent désarçonnée. Sauf la plus récente concernant la gratuité des transports urbains. Où elle a vu sa proposition retenue. Certes, certains membres de la majorité lui ont contesté la paternité de ce succès, tandis que d'autres l'ont associée à ce résultat.

Une chose est sûre, elle en tire une vraie fierté. « Je suis contente d'avoir été entendue par le premier magistrat. » Rassurez-vous, elle ne va pas enterrer la hache de guerre.

« Je dénonce haut et fort la dérive budgétaire concernant la dette qui s'approche des 50 millions d'euros. D'autant qu'un emprunt de cinq millions d'euros, souscrit sous l'ancienne mandature, risque de devenir toxique. En effet, si le taux de base (2007) avoisine les 3 %, il pourrait passer, en 2012, à 20 %, car indexé sur le franc suisse qui flambe. Si tel est le cas, nous allons acquitter un million d'euros d'intérêts supplémentaires. »

L'élue suit pas à pas l'élaboration du Plan local d'urbanisme (PLU). « Je m'inquiète de la modification du rapport Shon/Shob (1), de l'augmentation des constructions au pied de la Citadelle. Vous savez, les fameuses maisons appartenant à l'armée et que la ville aimerait racheter. Il y a d'autres points dans le document initial sur lesquels nous nous penchons. Nous trouvons par ailleurs que les logements tant attendus mettent beaucoup de temps à devenir réalité. Notamment le pan locatif. »

SOS plan de circulation

En revanche, le volet proposition est maigre. Exception faite d'une demande de mise en place d'un nouveau plan de circulation issu d'une concertation globale avec les principaux acteurs de la vie tropézienne. « On va bâtir sur la dalle des Lices, le pôle enfance va être construit prochainement. Tout cela va entraîner des nuisances en terme de circulation. Il est temps de s'en préoccuper ! »

Sa détermination laisse à penser que dans trois ans Vérane Guerin briguera le fauteuil de première magistrate. Elle sourit. Réfléchit un instant, fixe son regard, puis confie : « L'échéance est lointaine, j'ai le temps d'y réfléchir. Actuellement, je me contente de plancher sur les dossiers du quotidien, d'écouter les Tropéziens. C'est déjà beaucoup. » Faut-il la croire ? Peut-elle prétendre être la première dame tropézienne à ceindre l'écharpe tricolore ? Là est une autre histoire que nous vous conterons en son temps... 2014.

gcresteil@nicematin.fr

1 - Shon : Surface hors oeuvre nette ; Shob : surface hors oeuvre brute.

Partager cet article
Repost0
31 juillet 2011 7 31 /07 /juillet /2011 22:31

LES CHIFFRES NE MENTENT PAS

3° année

 

 

Rendez-vous annuel avec la réalité de la gestion municipale, le Compte administratif 2010 de la ville vient d’être présenté au  conseil municipal de mai dernier. La gestion municipale y apparaît dans toute sa vérité.

Ce fut, hélas, l’occasion de vérifier pour la troisième année consécutive que les options dangereuses, la non maîtrise des budgets que nous dénonçons depuis le début du mandat restent la marque de la méthode Tuvéri et génèrent les méfaits attendus :

 

1 - Fustigée par JP Tuvéri lorsqu’il siégeait dans l’opposition,  la dette progresse pourtant de façon vertigineuse depuis le début de son mandat :

 

-          2008 : 43 M 7

-          2009 : 45 M 8

-          2010 : 48 M 7

 

2 - Evaporé  l’argent de la vente de patrimoine, en particulier du jardin Paul Signac, (par ailleurs placé médiocrement à 0,5 % jusqu’ à fin 2010 ?) prévu soi-disant pour financer le Pôle enfance !

 

Dans ce contexte, il va sans dire que le produit de l’augmentation annuelle des impôts, difficilement supporté par bon nombre de tropéziens, est englouti dans cette hémorragie budgétaire….

 

Face à la cruelle vérité des chiffres, les laborieuses explications  du maire assénées sans appel  ne pourront  éventuellement convaincre que ceux qui n’ont pas les chiffres en main !

 

 

                                     Fidèlement vôtre

Vérane GUERIN

Partager cet article
Repost0
5 avril 2011 2 05 /04 /avril /2011 01:22

Cliquez ici pour visionner la vidéo de France 3 sur les travaux de la rénovation de la Chapelle

 

http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?id-video=nice_1372825_CHAPELLE_DE_SAI_00000KS6_040320111130_F3

 

 

Source: France 3

Partager cet article
Repost0
5 avril 2011 2 05 /04 /avril /2011 01:11

Chères Amies, Chers Amis Tropéziens,

 

A chacune et chacun de vous, je présente mes meilleurs vœux de santé et prospérité pour cette nouvelle année.

Pour Saint Tropez, ensemble, souhaitons à l’équipe majoritaire municipale d’être attentive au processus fatal de désertification hivernale de notre village. Malgré les intempéries, les communes voisines ne sont pas transformées en no man’s land dès l’hiver venu… Par quel miracle y parviennent-elles ? Tout simplement par la volonté des équipes municipales en place de prendre en compte la réalité économique de leur cité. L’attractivité d’une ville est une chose qui « se travaille » !

Formons donc le vœu que Mr Tuveri  ne s’obstine plus à croire que seuls les commerçants sont responsables de la situation et que l’animation c’est l’affaire des associations.

Souhaitons qu’il cesse de poursuivre, imperturbable, une politique néfaste pour les tropéziens  comme celle prévue au budget primitif 2011 :

-          4ième augmentation  des impôts (encore +2,5% pour 2011)

-          Poursuite de la vente du patrimoine communal (encore un terrain prochainement vendu)

-          Augmentation de la dette (qui est passée de 45,8M€ au 31 décembre 2009 à 48,7 M€ au 31 décembre 2010)

-          Toujours pas de projet concret sur les terrains de l’hôpital….

Enfin, que tous nos vœux aillent à notre cher Saint Tropez qui depuis bientôt 3 ans paie au prix fort la devise du maire qui se confirme année après année : « Ecoutez ce que je dis, ne regardez pas ce que je fais »…

 

 

Fidèlement vôtre,

Vérane GUERIN

Partager cet article
Repost0
16 février 2011 3 16 /02 /février /2011 09:36

Chères Amies, Chers Amis Tropéziens,

 

A chacune et chacun de vous, je présente mes meilleurs vœux de santé et prospérité pour cette nouvelle année.

Pour Saint Tropez, ensemble, souhaitons à l’équipe majoritaire municipale d’être attentive au processus fatal de désertification hivernale de notre village. Malgré les intempéries, les communes voisines ne sont pas transformées en no man’s land dès l’hiver venu… Par quel miracle y parviennent-elles ? Tout simplement par la volonté des équipes municipales en place de prendre en compte la réalité économique de leur cité. L’attractivité d’une ville est une chose qui « se travaille » !

Formons donc le vœu que Mr Tuveri  ne s’obstine plus à croire que seuls les commerçants sont responsables de la situation et que l’animation c’est l’affaire des associations.

Souhaitons qu’il cesse de poursuivre, imperturbable, une politique néfaste pour les tropéziens  comme celle prévue au budget primitif 2011 :

-4ième augmentation  des impôts (encore +2,5% pour 2011)

-Poursuite de la vente du patrimoine communal (encore un terrain prochainement vendu)

-Augmentation de la dette (qui est passée de 45,8M€ au 31 décembre 2009 à 48,7 M€ au 31 décembre 2010)

-Toujours pas de projet concret sur les terrains de l’hôpital….

Enfin, que tous nos vœux aillent à notre cher Saint Tropez qui depuis bientôt 3 ans paie au prix fort la devise du maire qui se confirme année après année : « Ecoutez ce que je dis, ne regardez pas ce que je fais »…

 

 

Fidèlement vôtre,

Vérane GUERIN

Partager cet article
Repost0
9 février 2011 3 09 /02 /février /2011 21:56

Voeux2011.jpg

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 21:39


NE TOUCHEZ PAS A LA PLAINE DES SALINS


 

Le PLU  (plan local d’urbanisme) sera bientôt finalisé et présenté (pour être adopté) au  conseil municipal. Mais d’ores et déjà, l’émoi est à son comble.

Il faut admettre qu’il fallait  « imaginer » la création d’une zone d’activités dans la plaine des Salins… Et pourtant, le maire l’a fait et annoncé en réunion publique le 20 Juillet dernier.

Sur ce site particulièrement protégé, spécifique de Saint Tropez et presque aussi emblématique que le village, la création d’une zone artisanale est sacrilège.

Comment peut-on envisager une telle décision ? Quel en est l’intérêt ? Pour quoi ? Pour qui ? Le maire et son équipe ont sans doute LA réponse mais une fois de plus semblent peu préoccupés de l’avis des Tropéziens. La politique autiste mise en place depuis le début du mandat continue…

Quant aux Tropéziens, ils aimeraient que leur maire, plutôt que de vouloir dénaturer l’un des plus jolis sites de la commune pour d’obscurs desseins, se montre responsable et remplisse sa mission en apportant des solutions concrètes à leurs problèmes quotidiens qui résonnent comme une litanie : malpropreté du village (de plus en plus sale et toujours ces relents infects et nauséabonds), insécurité permanente et… pénurie de logements.

Alors, Mr le Maire, essayez de faire preuve d’imagination. Traitez les priorités de vos administrés et surtout NE TOUCHEZ PAS A LA PLAINE DES SALINS.

Fidèlement vôtre
Vérane Guérin

Partager cet article
Repost0
21 juillet 2010 3 21 /07 /juillet /2010 21:50

Veuillez trouver-ci joint en téléchargement, notre second numéro: Cliquez ici

Partager cet article
Repost0